By Birgit Eckardt
Eine der Folgen, die sich aus der rasanten Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technik ergeben, ist die Zunahme fachsprachlich bedingter Kommunikationsstörungen. Birgit Eckardt untersucht, ob und unter welchen Bedingungen Fachsprache zur Kommunikationsbarriere zwischen Fachleuten und Laien werden kann. Auf der Grundlage eines vierstufigen Kommunikationsmodells und unter Berücksichtigung von sprach- und rechtswissenschaftlichen sowie psychologischen und soziologischen Aspekten analysiert die Autorin die Fachsprache des Rechts am Beispiel des Ehescheidungsrechts. Die gewonnenen Ergebnisse lassen erkennen, auf welchen Kommunikationsebenen Verständigungsschwierigkeiten auftreten und welche Strategien zu ihrer Vermeidung oder ihrem Abbau geeignet sind.
Read or Download Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien PDF
Best german_10 books
Kapitalstrukturentscheidungen in Publikumsgesellschaften: Ein informationsökonomischer Ansatz
Die Einbeziehung von Principal-Agent-Beziehungen hat die Finanzierungstheorie entscheidend befruchtet. Kapitalstruktur und Dividendenpolitik, die insbesondere von Modigliani und Miller als inappropriate erwiesen wurden, sind es bei Beruck sichtigung von Agency-Aspekten nicht mehr. Wie sich nachtraglich herausstellte, implizieren die Pramissen der Modigliani-Miller-Theoreme im wesentlichen den Ausschluss von heterogener info bei unterschiedlichen Interessen von Managern und diversen Kapitalgebergruppen.
Die Einführung der Kosten- und Leistungsrechnung ist ein wichtiges aspect bei der Reform öffentlicher Verwaltungen auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene. Aspekte der Gestaltung von Projekten zur Einführung der Kostenrechnung wurden bisher jedoch kaum diskutiert. Thorben Finken entwickelt ein Konzept und stellt dieses am Beispiel der nordrhein-westfälischen Landesbehörden dar.
- Witzstrukturen: Gestalttheoretische Beiträge zur Witztechnik
- Die Konstruktion von Feindbildern: Zum Sprachgebrauch in neonazistischen Medien
- Computerlinguistik: Eine Einführung
- Ausbildungswege zum Journalismus: Bestandsaufnahmen, Kritik und Alternativen der Journalistenausbildung
Additional resources for Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien
Example text
S. 236 f.. 27 sind die rechtswissenschaftlichen Begriffe wie Unterl£1SS/mgsklage und Subsidiarittit angesiedelt, die die eigentlichen Termini darstellen. In diesem Zusammenhang muB auf den Begriff "Terminologienormung" eingegangen werden. "I13 Die Eindeutigkeit und Genauigkeit der Fachtermini sind aIlerdings nur der angestrebte Idealfall. So schriinkt Fleischer ein: "Termini sind gekennzeichnet durch eine - zumindest tendenziell - eindeutige Festlegung auf eine Klasse von Objekten, einen Begriff (wobei aIlerdings nicht aile Termini den ,,Idealvorstellungen" entsprechen konnen).
100 f .. Vgl. : "Fachsprache" oder "Sprachbereich"? S. 68. Bolten. : "Fachsprache" oder "Sprachhereich"? S. 68. : ,,Fachsprache" oder "Sprachbereich"? S. 68. : "Fachsprache" oder "Sprachbereich"? S. 69. 26 tersuchung von Kommunikationsstrukturen im gerichtlichen Bereich vermutlich entbehrlich. 106 Die Auffassung von der Mittlerposition des Anwalts wird sprachtheoretisch unterstiitzt durch ein dreigliedriges Modell von Fachsprache, das die Ebenen 1. Theoriesprache, 2. fachsprachliche Urngangssprache und 3.
II f. : Die Gesetzes- und Verwaltungssprache im Spannungsfeld zwischen fuchlicher Qualitlit und Allgemeinverstlindlichkeit In: Der iiffentliche Sprnchgebrauch. Stuttgart 1981. S. 100. : Die Gesetzes- und Verwaltungssprnche im Spannungsfeld zwischen fuchlicher Qualiliil und Allgemeinverstiindlichkeit S. 100 f .. Vgl. : "Fachsprache" oder "Sprachbereich"? S. 68. Bolten. : "Fachsprache" oder "Sprachhereich"? S. 68. : ,,Fachsprache" oder "Sprachbereich"? S. 68. : "Fachsprache" oder "Sprachbereich"?